Terça-feira, 20 de Abril de 2004

Crónicas Barcelonistas 1 – A Chegada

Pummm, lá caímos nós aqui na Nestlé Espanha mais propriamente em Barcelona eu e o “Tuga” Nuno que comigo vai entrar nestas aventuras Catalãs.
Começamos com uma breve reunião de apresentação, feita por um dos nossos novos chefes, onde se falou sobre o que era esperado de nós. Claro que no fim fiquei completamente esclarecido..... Querem que nós aprendamos e que participemos ao mesmo tempo num projecto qualquer que eles para aqui têm. Por estas bandas chama-se a nossa participação no projecto um caso típico de “Win Win” (para quem é ignorante Win é Inglês e quer dizer ganhar ou vitória), o problema foi perceber que o senhor que nos fez a apresentação do projecto estava a falar Inglês. - “...És um caso uim uim” dizia ele. Então, e talvez percebendo ele no meu mal disfarçado franzir de sobrolho que não tinha percebido nada, lá traduziu para castelhano: (...ganharemos los dos lados). Depois de algum esforço lá fiquei eu a saber o que ele queria dizer com o “uim uim”.
publicado por dancewalker às 11:56
link do post | comentar | favorito
|
4 comentários:
De ana de sousa a 28 de Dezembro de 2005 às 21:28
Muito bem amigo da partilha :)
De Portugga a 29 de Dezembro de 2005 às 09:35
Finalmente as Aventuras e Desaventuras do SalseiroMor em Barcelona!!!!
De DanceWalker a 29 de Dezembro de 2005 às 20:31
Obrigado Anoushka por partilhares os teus comentários no meu Blog. Mais uma partilha ;-)
Bjs
De DanceWalker a 29 de Dezembro de 2005 às 20:34
É verdade Portugga, finalmente na net.. as famosas.. as únicas.. as melhores.. as mais modestas.. as:

Cronicas Barcelonistas tb conhecidas por:
- Aventuras de um Tuga em terras Espanholas
ou as
- Incursões Tugas na Catalunha

Comentar post

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Janeiro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. Invitation to connect on ...

. As minhas fotos no Flickr

. Boas Festas

. Jingle bell

. É Natal

. Que perguiça.

. Ovelhas telefónicas

. E agora em Portugal- Surf...

. Manobras na estação #3 - ...

. Manobras na estação #2 - ...

.arquivos

. Janeiro 2012

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Maio 2007

. Março 2007

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Junho 2006

. Março 2006

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Julho 2004

. Junho 2004

. Maio 2004

. Abril 2004

.links

blogs SAPO

.subscrever feeds